オムロン株式会社インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー（以下；IAB）は、2007年4月から公開中のIABグローバルウェブサイト（以下；グローバルサイト）において、制御機器・FAシステムの業界用語、テクニカルタームの英文辞書(Glossary of Industrial Automation）の掲載を開始いたしました。

http://www.ia.omron.com/support/glossary/index.html

※IABがグローバルに供給する製品カテゴリ毎に分類し、約500語の用語辞書を公開（2008年3月現在）。

この新サービスは、通常のアルファベット索引による辞書機能のほか、グローバルサイト内のFAQ（よくある質問とその回答）や技術文書など参考文献中の用語にハイパーリンクを付加することで、業界特有の記載用語に対して1クリックで辞書ページへアクセスし調べることが可能になります。

従来、IAB製品の独自の機能や特長を紙媒体のカタログやマニュアルに記載し、用語の解説、参照資料として提供しておりましたが、顧客の製造現場では製造品目や工程での業界用語や通称が存在し、都度調べる、問い合わせる、制御機器メーカのセミナに参加する、といったハードルが存在していました。

今回、グローバルサイトに用語辞書（英文）を公開することで、海外生産や多言語オペレーションが加速する製造現場での“ものづくり”辞書として広く参照、活用いただくことで、若手技術者や現地トレーニングの参照ツールとして世界の製造業に貢献することを目指しております。

＜今後の展開＞
今後は、掲載用語の拡充、類義語の登録、検索機能の強化など、辞書としての充実のほか、ニーズの高い日本語、中国語といった多言語辞書として展開していく予定です。

＜IABグローバルウェブサイト(英文)＞
http://www.ia.omron.com

詳細お問い合わせ先: オムロン株式会社
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー　
企画室　経営企画部　広報担当　原沢　修
〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-1　ゲートシティ大崎　ウエストタワー 14階
TEL: 03-3779-9434

制御機器・FAシステムの用語辞書を掲載開始