オムロン株式会社は、常時インバータ給電方式の無停電電源装置（UPS）「BH/BUシリーズ」6機種を下記のとおり発売します｡

BHシリーズ<イメージ写真>

型式	出力容量	メーカー希望小売価格	発売日
BH60PCW	600VA/420W	¥165,900(税抜¥158,000)	2005年12月20日
BH100PCW	1000VA/700W	¥207,900(税抜¥198,000)	2005年12月20日

BUシリーズ<イメージ写真>

型式	出力容量	メーカー希望小売価格	発売日
BU50SW	500VA/350W	¥88,200(税抜¥84,000)	2005年12月20日
BU75SW	750VA/500W	¥102,900(税抜¥98,000)
BU100SW	1000VA/700W	¥123,900(税抜¥118,000)
BU150SW	1500VA/1050W	¥165,900(税抜¥158,000)	2006年1月20日

今回発売するBH/BUシリーズは常時インバータ給電方式のため、電圧変動の激しい場所でも常に安定した給電が可能であり、産業機器や組み込み用途に最適なUPSです。

BHシリーズは、業界で初めて－10～+55℃までの温度環境での使用が可能であり、屋外などの厳しい温度環境下でも使用できるUPSです。また、期待寿命5～7年（周囲温度20℃）の超長寿命バッテリ搭載により、バッテリ交換の頻度を減らすことができますから、トータルのランニングコスト低減を実現します。形状は2BOX構造を採用していますので、設置スペースに合わせて、横置き、縦置き、積み重ね、ラックマウント取付けが可能です。

BUシリーズは常時インバータのコンパクトモデルです。100V/110V/115V/120Vの4種類の電源電圧に対応していますので、さまざまな電源電圧にも柔軟に対応することができます。また、世界を代表する安全規格であるCEマーキングに適合し、UL規格も取得予定です。さらにリモートON/OFF接点入力装備により、外部スイッチなどからUPSをON/OFFできるなど、組み込み用途に最適な機能を搭載しています。標準添付の自動シャットダウンソフト「PowerAct Pro」により、Windowsだけでなく、Linuxの自動シャットダウンも可能です。

今回のBH/BUシリーズにより、常時インバータ給電方式のUPSの品揃えをさらに強化しました。産業機器や組み込みユーザをメインターゲットに、さらにUPSの拡販を図っていきます。

主な特長

BHシリーズ

◎ 厳しい温度環境下での使用に耐える、産業機器、組み込み用途に最適なコンパクトUPS

業界初、－10～+55℃までの温度環境で使用可能
4種類の電源電圧に対応（100V/110V/115V/120V）
CEマーキング適合、UL規格取得予定
リモートON/OFF標準装備

◎ 安定性が求められるシステムに最適
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式のため、入力電圧の変動に影響を受けず出力電圧は常に安定。また広い入力電圧範囲（75～144V）のため、電圧変動の激しい場所でも使用可能です。

◎ 「超長寿命バッテリ」搭載
低温・高温特性の優れた、期待寿命5～7年（20℃環境下）という超長寿命バッテリを搭載。メンテナンス（バッテリ交換）頻度を減らすことが可能です。

◎ 多彩な配置を可能にする2BOX構造を採用
設置スペースに合わせて、横置き、縦置き、積み重ね、ラックマウント取付が可能です。
（ラックマウントの場合はラック専用の棚板、または別売のサポートアングルをご使用ください。EIA規格19インチラック用サポートアングル、型式：BUP06）

◎ 使いやすさにこだわった優れたメンテナンス性

バッテリ、ファンは前方から交換可能。バッテリはシステムを止めることなく、ホットスワップが可能でメンテナンスも容易です。
UPSの状態が一目でわかる「状態表示ウインドウ」と「バッテリ交換表示LED」搭載。
誤操作を防止する「電源スイッチカバー」付。

◎ Windows/Linux対応自動シャットダウンソフト「PowerAct Pro」を標準添付

◎ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間交換サービス

保守コストの削減が可能です。

◎ バッテリは5台まで接続可能

長時間バックアップが必要なアプリケーションにも対応します。

◎ コールドスタート機能付

入力電源の無い所でもUPSを起動でき、AC電源代わりとして使用可能。

◎ RoHS対応予定

BUシリーズ

◎ 産業機器、組み込み用途に最適なコンパクトUPS

4種類の電源電圧に対応（100V/110V/115V/120V）
CEマーキング適合、UL規格取得予定
リモートON/OFF標準装備

◎ 安定性が求められるシステムに最適
UPSでは最上位とされる常時インバータ給電方式のため、入力電圧の変動に影響を受けず出力電圧は常に安定。また広い入力電圧範囲（75～144V）のため、電圧変動の激しい場所でも使用可能です。

◎ Windows/Linux対応自動シャットダウンソフト「PowerAct Pro」を標準添付

◎ 「長寿命バッテリ」搭載
期待寿命4～5年という長寿命バッテリを搭載。トータルランニングコストの低減を実現します。

◎ 使いやすさにこだわった優れたメンテナンス性

UPSの状態が一目でわかる「状態表示ウインドウ」と「バッテリ交換表示LED」搭載。
お客様自身で簡単にバッテリ交換が可能。しかもUPSを停止させずに交換可能（ホットスワップ）
誤操作を防止する「電源スイッチカバー」付。

◎ コールドスタート機能付

U入力電源の無い所でもUPSを起動でき、AC電源代わりとして使用可能。

◎ UPS本体3年保証＋バッテリ3年間交換サービス

保守コストの削減が可能です。

◎ RoHS対応予定

販売目標台数

BHシリーズ（2機種合計）・・・ 500台/月
BUシリーズ（4機種合計）・・・ 1,000台/月

主な仕様

BHシリーズ

型式		BH60PCW	BH100PCW
運転方式		常時インバータ給電方式
交流入力	電圧範囲	AC75±2～144±2V[90%以下の負荷接続時] AC85±2～144±2V[90%以上の負荷接続時]
	周波数	50/60Hz±4Hz
	最大電流	7A	11A（※1）
	相数	単相2線（アース付）
	入力プラグ形状	3P（NEMA5-15P）
交流出力	出力容量	600VA/420W	1000VA/700W
	切替時間	無瞬断
	電圧	100Vモード：100V±1.5% 110Vモード：110V±1.5% 115Vモード：115V±1.5% 120Vモード：120V±1.5%
	周波数（バックアップ時）	50/60Hz±0.5Hz
	出力波形	正弦波（商用運転時/バックアップ運転時）
	出力コンセント	3個（NEMA5-15R）
バッテリ	シール鉛バッテリ期待寿命	5～7年（超長寿命バッテリ）（周囲温度20℃）
	ユーザ交換	可能（ホットスワップ）
	増設	－	可能 BHM100PC
	充電時間	8時間	8時間
バックアップ時間（定格負荷、20℃）		4～5分以上	4～5分以上
外形寸法（W×D×Hmm）		220×500×84×2BOX
19インチラック対応		可能
縦置き/横置き		可能
本体質量		未定
使用環境温度/湿度		－10～+55℃/25～85%RH
保管環境温度/湿度		－20～+65℃/10～90%RH
安全規格適合		UL1778取得予定/CE
通信インタフェース		シリアル通信（RS-232C）/接点
保証期間		本体3年間、バッテリ3年間

(※1)バッテリ増設ない場合。増設時の最大電流は14A

BUシリーズ

型式		BU50SW	BU75SW	BU100SW	BU150SW
運転方式		常時インバータ給電方式
交流入力	電圧範囲	AC75±4～144±4Ｖ　[90%以下の負荷接続時] AC85±4～144±4Ｖ　[90%以上の負荷接続時]
	周波数	50/60Hz±4Hz
	最大電流	8A	10A	12A	16A
	相数	単相2線（アース付）
	入力プラグ形状	NEMA5-15P			NEMA5-15P / L5-20P
交流出力	出力容量	500VA/350W	750VA/500W	1000VA/700W	1500VA/1050W
	切替時間	無瞬断
	電圧	100Vモード：AC100V±3% 110Vモード：AC110V±3% 115Vモード：AC115V±3% 120Vモード：AC120V±3%
	周波数	50/60Hz±1Hz（バックアップ運転時）
	出力波形	正弦波（商用運転時/バックアップ運転時）
	出力コンセント	6個 (NEMA5-15R)			5個 (NEMA5-5R)
バッテリ	シール鉛バッテリ期待寿命	4～5年（長寿命バッテリ）（周囲温度20℃）
	ユーザ交換	可能（ホットスワップ）
	増設	－		可能 BUM100S 約20.5kg	可能 BUM150S 約21.5kg
	充電時間	12時間
バックアップ時間 (定格負荷接続時/20℃/初期特性)		8分以上	5分以上		4分以上
外形寸法（W×D×H）		145×397×210			145×480×210
本体質量		約13kg		約15.5kg	約16.5kg
使用環境温度/湿度		0～+40℃/25～85%RH
保管環境温度/湿度		－15～+50℃/10～90%RH
安全規格適合		UL1778取得予定/CE
通信インタフェース		シリアル通信（RS-232C）/接点
保証期間		本体3年間、バッテリ3年間

※記載の社名、製品名はすべて各社の商標または登録商標です。

詳細お問い合わせ先: オムロン株式会社
事業開発本部　周辺機器事業部
〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-4-10
TEL.03-3436-7228
オムロンパソコン周辺機器サイトはこちら

産業機器/組み込み用途向け常時インバータ無停電電源装置（UPS）6機種を一挙に発売