オムロンソフトウェア株式会社（本社：京都府京都市　社長：宮地　功）は、韓国語版/中国語(簡体字)版が好評発売中の旅行者向けリアルタイム翻訳アプリ『TranScope』の新たなラインナップとして「英語版」「中国語(繁体字)版」を発売いたします。
『TranScope』は海外への旅行者や日本への旅行者が旅行中に遭遇する言葉の壁を軽減し、快適な旅行ができるようオムロンソフトウェアが独自に収集した辞書を搭載した、旅行者にかかせないアプリケーションです。

商品名	：	リアルタイム翻訳アプリ「TranScope」（トランスコープ) 　　英語⇔日本語版　　中国語(繁体字)⇔日本語版
販売開始日	：	2012年12月18日（火）
標準価格	：	各350円(税込)
ご提供形態と動作環境		○iPhone版：Apple社App Storeからのダウンロード：iPhone 4以上：対応OS：iOS 5.1以上
ご提供形態と動作環境		○Android™版：Google Inc.の提供するサービス[Google Play]からのダウンロード：対応OS：Android™ 2.3以上：必須機能：オートフォーカス機能つきのカメラ

TranScopeの画面（画面は中国語(繁体字)→日本語です)

TranScopeの画面

TranScopeの特長

対象言語→日本語/日本語→対象言語へのリアルタイム翻訳(単語辞書引き)
かざした文字を即座に翻訳して意味を表示することができます。
履歴表示機能
翻訳した結果について、100件まで履歴表示を行います。
同じ文字を何度もかざさなくても、意味を確認することができます。
認識領域の領域可変機能
リアルタイムに翻訳をさせる認識領域はピンチ操作で自由に大きさを変更することができます。
縦書き、横書き対応
縦書き文字も、横書き文字も対応しています。
搭載辞書単語数
市販されている辞書ではなく、弊社が独自に収集した旅行者向けに特化した語彙を搭載しています。
　　韓国語/中国語(簡体字)/中国語(繁体字)→日本語　約10,000語
　　英語→日本語　約14,000語
　　日本語→英語/韓国語/中国語(簡体字)/中国語(繁体字)　約14,000語

※ 英語版は、アメリカ、日本の語彙を収集し、搭載しています。
　(欧州、その他の英語圏の語彙は基本的に含みません)
※ 中国語(繁体字)版は、台湾、日本の語彙を収集し、搭載しています。
　(香港、マカオなどの繁体字圏の語彙は基本的に含みません)

※本アプリは通信は行いません。
※本アプリは手書き文字や装飾文字、電飾文字の認識はできません。
※翻訳対象は料理メニュー、旅行者向け一般用語です。
※Google、Android、Google Playは、Google Inc.の商標または登録商標です。
※MobileOmCR、TranScopeは、オムロン株式会社の登録商標です。
※その他、本ニュースリリースに記載されている会社名および商品・サービス名は、各社の商標または登録商標です。

オムロンソフトウェア株式会社概要

本社：京都市下京区塩小路通堀川東入
社長：宮地　功
資本金： 3億6000万円
売上高： 109億9900万円（2012年3月期）
URL： http://www.omronsoft.co.jp/

報道関係のお問い合わせ先: オムロンソフトウェア株式会社
人事総務部　広報担当　渡辺
〒600-8234　京都市下京区塩小路通堀川東入
TEL: 075-352-7400
FAX: 075-352-7210
E-mail: osk-pr@oss-g.omron.co.jp
一般のお客さまからのお問い合わせ先: オムロンソフトウェア株式会社
モバイルソリューション事業部　担当　田中
〒150-0002　東京都渋谷区渋谷二丁目14-18　あいおいニッセイ同和損保渋谷ビル7階
TEL: 03-5466-7208
FAX: 03-5466-7216
E-mail: image-info@oss-g.omron.co.jp

オムロン ソフトウェアが iPhone/Android™スマートフォンをかざすだけで瞬時に翻訳する リアルタイム翻訳アプリ『TranScope（トランスコープ）』英語版、中国語（繁体字）版を発売を発売

オムロンソフトウェアが iPhone/Android™スマートフォンをかざすだけで瞬時に翻訳するリアルタイム翻訳アプリ『TranScope（トランスコープ）』英語版、中国語（繁体字）版を発売を発売